Adelita: A Mexican Cinderella Story on *FREE* shipping on qualifying offers. Había una vez, en México, —once upon a time, in Mexico— there lived a kind and prosperous merchant and his wife, Adela. One day she. Adelita: A Mexican Cinderella Story. Sandra L. Tidwell. Follow this and additional works at: This Book Review is brought to.
|Published (Last):||25 August 2013|
|PDF File Size:||17.5 Mb|
|ePub File Size:||20.63 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
There is also a glossary with Spanish phrases to help students make sense of some of the language used in the text. I liked the realism of how there was no fairy godmother, there was no magic. Eventually there is a party at Senor Javier’s. I loved the integration of Spanish, the nanny Esperanza. Under the dress was magnificent rebozo —shawl— embroidered with birds and flowers. The nanny returns to the story and helps transform Adelita into a beauty.
Oct 18, Katherine Tatum rated it it was amazing Shelves: He dismounted and knocked on the door.
Adelita: A Mexican Cinderella Story
I have read a few versions of the Cinderella story, but nothing without the fairy godmother or the infamous glass slipper…I love how close to reality this book is and how well suited the substitutions are! The coloring is that of spanish significance. A Beach Ball Mxeican Map will work nicely for this text.
Apr 18, Deena Alzaben rated it it was amazing Shelves: Adelita embraces the hispanic culture with the inclusion of Spanish vocabulary, vibrant colors, and detailed illustration. One idea would be to do a retelling of the story. What hemisphere is each country in, and how does each country’s position in relation to the equator affect its climate?
They named her after her mother, calling her Little Adela, or Adelita. Nonetheless, the wedding took place and the new family settled down. I would read this in a 3rd-4th grade classroom in order to expose my students to Spanish vocabulary! That was my introduction to the joy of reading a familiar story in a new language.
Could it be out of print already? Now Adelita has no one in the house to talk to. The illustrations are beautiful as well.
Javier tells her how much he loves her at the stroke of midnight, she becomes embarrassed and runs home. I really loved that aspect of this version! For extra help, a glossary of Spanish phrases is provided at the back of the book.
First, I truly enjoyed the Spanish phrases and translations provided on each page. But the text also has a fresh flair that is matched by the bright, airy artwork, in which shades of peach, teal, and lemon predominate.
Adelita: A Mexican Cinderella Story – Google Books
Apr 17, Haley Evans rated it it was amazing Shelves: We have a Tomie DePaola author study in 1st grade at my school, and for some strange reason, I have never read this story to my students. Surrounding each illustration and filling the pages are patterns resembling Mexican tile work, creating beautiful mosaics.
There was no glass slipper or fairy godmother, simply a girl who wanted to reconnect with a childhood friend and a nanny who was always taking care of her. The illustrations were kexican times framed with what appears to resemble colorful tiles that are common in homes in Mexico.
ADELITA: A Mexican Cinderella Story
A Mexican Cinderella Story is a folklore that originated in Mexico. They then live happily ever after and Esperanza takes care of both of them. Cindreella book would be a great read-aloud for grades K This book takes the Cinderella story and twists it to fit Mexican cultures and customs. Open Preview See a Problem? I also really like that instead of her having a fairy god mother she has a Esperanza which Adelita is a mexican version of Cinderella!
Where do you even read this i hate it? Though this was a library copy, I will be adding a copy of this book to my own library. I have seen other books where the translation is more smooth and understood in the text, rather than how it was done in this story.
Yet as Adelita becomes more adept in the kitchen, Senora cinxerella la Fortuna decides to cut corners, fire Esperanza, and make Adelita into the full time cook and maid.
It brings a familiarity to a diversity of students.